-
1 schweben
находиться во взвешенном состоянииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schweben
-
2 schweben
находиться во взвешенном состоянииDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schweben
-
3 schweben
находиться во взвешенном состояниипарить, витатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > schweben
-
4 schweben
vider Adler schwebt hoch in den Lüften — орёл парит высоко в небеüber einem Abgrund schweben — висеть над пропастью2) находиться (в каком-л. состоянии)sie schwebte zwischen Furcht und Hoffnung — она и боялась и надеялась в одно и то же время3) быть незаконченным ( неопределённым), находиться в состоянии выясненияdie Sache ( der Prozeß) schwebt noch — (судебное) дело ещё рассматривается ( не закончено, не улажено)ihr Bild schwebt mir vor Augen — я в мыслях ( ясно) видел её перед собойdas Wort schwebt mir auf der Zunge ( auf den Lippen) — слово вертится у меня на языке ( готово сорваться с моих губ)er schwebt im siebenten Himmel — он на седьмом небе, он на верху блаженства6) косм. парить в (условиях) невесомости -
5 schweben
vi1) парить; плыть (в воздухе – напр об облаках)4) быть нерешённым [незаконченным]5) находиться (в каком-л состоянии)Er schwebt zwíschen Lében und Tod. — Он находится между жизнью и смертью.
-
6 Schwebefähigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwebefähigkeit
-
7 schweben
1) парить; висеть ( о вертолёте) -
8 schweben
иметь нулевую плавучесть (о подводной лодке)находиться во взвешенном состояниипарить (в воздухе)плавать над грунтом (о водолазе) -
9 Schwebefähigkeit
-
10 schwebefähig
гл.2) аэродин. используемый для полёта на режиме висения, относящийся к режимам висения -
11 schweben
vtнаходиться во взвешенном состоянииRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > schweben
-
12 schweben
vi висеть (о вертолёте); находиться во взвешенном состоянии; паритьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schweben
-
13 Schwebefähigkeit
f способность ж. находиться во взвешенном состоянииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwebefähigkeit
-
14 Schwebefähigkeit
(f)способность находиться во взвешенном состоянииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schwebefähigkeit
-
15 schwebefähig
способный находиться во взвешенном состоянииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > schwebefähig
-
16 Schwebefähigkeit
fспособность (пигмента, наполнителя) находиться во взвешенном состоянии (в связующем)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schwebefähigkeit
См. также в других словарях:
Замораживание пищевых продуктов — способ консервирования продуктов, заключающийся в понижении температуры замораживаемого продукта ниже точки замерзания его соков. Эта т. н. криоскопическая точка зависит от концентрации растворимых веществ в клеточном соке и составляет в… … Большая советская энциклопедия
Класс хризомонадовые (Chrysomonadophyceae) — К классу хризомонадовых относят представителей с монадной (жгутиковой) структурой тела. Характерной их особенностью является наличие жгутиков, позволяющих им активно передвигаться в толще воды и находиться во взвешенном состоянии.… … Биологическая энциклопедия
Морфология, строение клеток и систематика — Всего сейчас описано около пятидесяти видов пурпурных и зеленых бактерий. Многие.из них выделены в виде чистых культур, или монокультур. В морфологическом отношении фототрофные бактерии проявляют значительное разнообразие. Среди них есть… … Биологическая энциклопедия
Аэрозольные загрязнения — Загрязнение привнесение в какую либо среду новых не характерных для неё веществ или превышение естественного среднемноголетнего уровня концентрации этих агентов в среде. Загрязнения подразделяются на природные (вызванные естественными причинами)… … Википедия
ЗАИЛЕНИЕ — каналов и дрен, отложение в русле взвешенных и воде или передвигающихся по дну наносов (песка, гравия, ила, глины, остатков р ний и др.). Процесс 3. начинается, когда скорость течения воды в канале становится ниже критической, т. е. той скорости … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Дрожжи культуральные — 4. Культуральные дрожжи, чистый штамм дрожжей, приготовленный в лабораторных условиях. Они могут находиться во взвешенном состоянии в дистиллированной воде или в желатине, или агар агаре. Обычно их реализуют в отмеренных количествах,… … Официальная терминология
заиление — каналов и дрен, отложение в русле взвешенных в воде или передвигающихся по дну наносов (песка, гравия, ила, глины, остатков растений и др.). Процесс З. начинается, когда скорость течения воды в канале становится ниже критической, то есть той… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЧЕЧНОНАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — ПОЧЕЧНОНАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ. Содержание: Состав и структура почечных камней.......643 Этиология и патогенез...............644 Симптоматология и течение.............650 Диагноз.......................652 Прогноз........................653 Профилактика … Большая медицинская энциклопедия
горючая пыль — 3.6 горючая пыль (combustible dust): Пыль, волокна или летучие частицы, которые могут гореть или тлеть в воздухе и могут образовывать взрывоопасные смеси с воздухом при атмосферном давлении и нормальной температуре. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плавильная печь — [(s)melting furnace] печь для превращения какого либо материала в жидкое состояние нагревом его выше tпл (для сплава температуры ликвидус). Плавильная печь применяется при производстве чугуна (Смотри Доменная печь), стали (Смотри Сталеплавильная… … Энциклопедический словарь по металлургии
